Image Image Image Image Image
Scroll to Top

To Top

Select a Page:
More Info
Read More


Paralysed (Gelähmt) – A story about a seeman
——— 99FIRE-FILMS-AWARDS 2013 Official Selection ———

Short film, no budget – planed, shot and edited in 80 hours.
Nomination at 99FIRE-Award 2013 – Final round of the public voting by over 5000 registered teams from Germany, Austria and Switzerland.


Paralysed is a story about an old seaman. His only way to communicate are his eyes.


captain: Helmut Poguntke
male nurse 1#: Sven Herzog
male nurse 2#: Tobias Freyer
idea: Andreas Wilhelm Spengler, Konstantin Reinhart, Tobias Freyer
direction, compositing: Andreas Wilhelm Spengler
DOP, editing: Konstantin Reinhart
sound design: Gunnar Petersen
artwork: Svenja Liebert
sound recording: Tobias Haupt
translation: Matthias Wieland
wave operator: Gero Otte-Matetzki

See Paralysed on VIMEO!